Di Nico Pollone
Il sarcofago è in legno di sicomoro dipinto, di forma rettangolare con quattro pilastrini che ne rifiniscono gli angoli e con un coperchio a forma bombata.
Sopra, alle due estremità del coperchio, sono posti due sciacalli accovacciati rivolti l’uno verso l’altro, che rappresentano la divinità dei morti delle due parti dell’Egitto. Tra i due sciacalli, in mezzo al coperchio, sta seduto in posizione di riposo un grande sparviero dorato, simbolo di Ra. Altri quattro più piccoli si vedono sopra i pilastrini (uno dei quattro e mancante).
Nella parte sinistra superiore del coperchio (vedi Tavole 1 e 2), e dipinta una barca sacra trainata da 10 personaggi.
Innanzi ai personaggi, è presente un testo che riporta i nomi dei genitori del defunto. Stessa rappresentazione con alcune differenziazioni si trova sui personaggi sulle barche.
Le due fiancate lunghe sono illustrate da divinità antropomorfe, 6 sul lato destro e 6 sul lato sinistro. Davanti a ogni personaggio, il testo comincia con la classica formula
Dd-mdw in ”Recitazione di”, citando successivamente una divinità. Le divinità sono le seguenti:
• Tavola 1: Imsety, Duamutef, Hapy, Qebehsenuef, Anubi, Horus-Khenty-Irty.1
• Tavola 2: Imsety, Hapy, Duamutef, Qebehsenuef, Anubi, Geb.
La traduzione completa in PdF è inserita nella pag. web del gruppo al link:
https://laciviltaegizia.org/wp-content/uploads/2023/12/sarcofago-di-usai.pdf
Foto: Museo civico archeologico Bologna.
LA CIVILTA' EGIZIA 