LA STATUETTA DI KHA – L’ISCRIZIONE

A cura del Docente Livio Secco

La statuetta di Kha è uno dei reperti più famosi conservati al Museo Egizio di Torino (vedi: https://laciviltaegizia.org/2023/01/03/la-statuetta-di-kha/).

Ritengo sia utile fare un’analisi filologica dell’iscrizione che tale statuetta riporta:

Qui di seguito aggiungo la pronuncia delle quattro righe didattiche secondo la convenzione IPA:

1) prrt nbt ḥr wḏḥw

[pereret nebet her uʤehu]

2) n imn (ny-)nṯrw

[en imen ni-neʧeru]

3) n kȜ n(y) ḥry st ꜤȜ

[en ka ni heri set aa]

4) ḫꜤ mȜꜤ-ḫrw

[ka maa-keru]