Stele

LA STELE DELLA RONDINE E DELLA GATTA

Di Grazia Musso e Nico Pollone

XIX Dinastia – Museo Egizio di Torino Cat. 1591 = CGT 50056.
Vecchia collezione Drovetti, 1824.
Provenienza: villaggio di Deir el-Médineh (Tebe).
Supporto: Calcare dipinto, H. 14. 2 cm; L 9. 2 cm; sp. 3. 5 cm.

Stele ex voto di Nèbrê dedicata alla bella rondine. I suoi figli si rivolgono alla bella gatta.

Questo è il testo completo:

Questa bella rondine, tu sei perenne, perenne (ripetizione) per sempre. Che ha fatto lo scriba Nebre, giustificato (giusto di voce).

Questa è la buona gatta, perenne.

Che ha fatto lo scriba NakhtAmon, (e) lo scriba Khai.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...